Tag Archives: intergenerational

PPBF – Sing, Don’t Cry

I was privileged to view spreads from today’s Perfect Picture Book at the Highlights Foundation earlier this week, as the Foundation is featuring them in a Visual Artist Exhibition this year. When I saw the artwork in the Barn, the main gathering spot, I just had to purchase and review this uplifting book.

Title: Sing, Don’t Cry

Written & Illustrated By: Angela Dominguez

Publisher/Date: Henry Holt and Company/2017

Suitable for Ages: 4-8

Themes/Topics: intergenerational, family, Latinx, music

Opening:

Once a year, my abuelo would come from Mexico to stay with us.

Brief Synopsis:

Based on visits with the author/illustrator’s own Mexican grandfather, this story explores the loving relationship between the narrator, a young child, and her or his musical abuelo.

Links to Resources:

  • Ask family members to share favorite songs, and enjoy a sing-a-long;
  • Learn about and listen to some mariachi music.

Why I Like this Book:

Sing, Don’t Cry is a book filled with music, optimism, and love. It’s clear from the smiling faces on the first spread, that the two children, a young brother and sister, love their grandfather and have looked forward to his visit. Dominguez includes examples of things going wrong that are very kid-relatable: moving, a lost toy, unkind school mates, and an injury that precludes participating in a sport. But their abuelo reminds them that singing can help them overcome sadness, and that things will get better. I love this positive attitude, and I especially appreciate the loving intergenerational relationship portrayed.

The smiling faces throughout the book made me smile as I read it. I also noticed that the colors in the sad scenes were muted, to make a clear distinction between the times when bad or sad things happened, and the happy, hopeful reminder that singing will make things better.

A Note about Craft:

From the jacket flap and in an Author’s Note, readers learn that this story is based on Dominguez’ own abuelo, Apolinar Navarrete Diaz, a Mexican musician who performed on the radio in the 1940s. I think by basing the character on a real person that she knows, Dominguez is better able to bring him to life. Dominguez also shares that the title and story are inspired by the refrain in a popular Mexican song, an aspect of the story that celebrates Mexican culture.

Sing, Don’t Cry features two unnamed siblings. Dominguez uses first person point-of-view, but it’s never clear whether the narrator is the young girl or boy. I think this broadens the market for this picture book, as it will appeal to boys and girls equally.

Visit Dominguez’ website to see more of her books.

This Perfect Picture Book entry will be added to Susanna Hill’s Perfect Picture Book list. Check out the other great picture books featured there!

PPBF – A Gift from Abuela

I received a copy of this today’s featured picture book in a giveaway from Children’s Books Heal. Lucky me! Patricia featured it for Multicultural Children’s Book Day this past January – I hope you agree that this is a Perfect Picture Book to celebrate multiculturalism and the bonds that unite us.

Title: A Gift for Abuela

Written & Illustrated By: Cecilia Ruiz

Publisher/Date: Candlewick Press/2018

Suitable for Ages: 4-8

Themes/Topics: intergenerational, multicultural, Mexico, economic hardship

Opening:

Abuela would never forget the day Niña was born. It was an unusual day in Mexico City. On this day, the sky was clear and the streets were still.

Brief Synopsis: A heartwarming story of the love shared between a young girl, Niña, and her grandmother, Abuela.

Links to Resources:

  • Niña and her Abuela enjoy eating sweet bread, pan dulce, together. Learn the history of this traditional Mexican treat, with roots in Spanish and French baking, and try making it;
  • What do you and your grandmother or grandfather enjoy doing together? Describe or draw a picture of you and a grandparent or other favorite relative or family friend;
  • Abuela and Niña cut beautiful papel picado banners together. Learn how to make these festive, tissue-paper banners.

Why I Like this Book:

A Gift for Abuela is a quiet, lyrical story of the bond between a grandmother and her granddaughter. I love how that connection grows from Niña’s birth as the pair share simple pleasures, “silly songs”, “spinning around” until dizzy, making “papel picado banners”, and sitting together in the park every Sunday, eating pan dulce and people watching. But even as their bond deepened, “life got harder in Mexico” due to economic troubles, Abuela worked more and was “always tired”, and time spent with school friends meant that Niña visited Abuela less often. Sadly, the pesos that Abuela had saved for a special gift for Niña became worthless, too.

Then one day, Niña visited and found the house looking “sad and dusty”. She determined to clean up and in doing so found the worthless bills that could no longer purchase a special present. I won’t spoil the ending, so you’ll have to read to discover the true gift that Abuela shared with her granddaughter.

Ruiz’ detailed pastel, block-printed illustrations are so expressive and clearly show the love between grandparent and grandchild that helps them overcome adversity.

A Note about Craft:

As mentioned above, the pesos Abuela was saving for a special gift for Niña became worthless. So why did Ruiz (or her editor) entitle this picture book A Gift from Abuela? Dealing as it does with reversals in life, I think they did so to encourage children to think about what really is important in life – is it the newest gadget or toy? Or is it, perhaps, the time we spend making happy memories with loved ones? I also think this additional theme of economic uncertainty will help children empathize with classmates or friends who experience poverty or even gain comfort if they experience it, too.

Inside the book jacket, readers learn that Ruiz is sharing “a deeply personal story”. The emotional ties evident in A Gift from Abuela show that she, too, has experienced a special gift from her own Mexican abuela.

Visit Ruiz’ website to see more of her work.

This Perfect Picture Book entry is being added to Susanna Hill’s Perfect Picture Book list. Check out the other great picture books featured there!

Perfect Pairing Loves Lemonade

I saw this display at a garden center recently, and I suddenly grew thirsty for lemonade. How about you?

The Lemonade Club

Author & Illustrator: Patricia Polacco

Publisher/Date: Philomel Books, a division of Penguin Young Readers Group/2007

Ages: 6-9

Themes: lemonade, friendship, cancer, teacher, making the best of a bad situation

Short Synopsis (from Goodreads):

Everyone loves Miss Wichelman’s fifth-grade class, especially best friends Traci and Marilyn. That’s where they learn that when life hands you lemons, make lemonade! They are having a great year until Traci begins to notice some changes in Marilyn. She’s losing weight, and seems tired all the time. She has leukemia, and a tough road of chemotherapy ahead. It is not only Traci and Miss Wichelman who stand up for her, but in a surprising and unexpected turn, the whole fifth-grade class, who figures out a way to say we’re with you. In true Polacco fashion, this book turns lemons into lemonade and celebrates amazing life itself.

Read a review at Kirkus Reviews.

 

When Grandma Gives You a Lemon Tree

Author: Jamie L.B. Deenihan

Illustrator: Lorraine Rocha

Publisher/Date: Sterling Children’s Books/2019

Ages: 3-7

Themes: birthday, gifts, intergenerational, gardening, making the best of a bad situation

Short Synopsis (from Goodreads):

When Grandma gives you a lemon tree, definitely don’t make a face! Care for the tree, and you might be surprised at how new things, and new ideas, bloom. 

“When life gives you lemons, make lemonade.” In this imaginative take on that popular saying, a child is surprised (and disappointed) to receive a lemon tree from Grandma for her birthday. After all, she DID ask for a new gadget! But when she follows the narrator’s careful—and funny—instructions, she discovers that the tree might be exactly what she wanted after all. This clever story, complete with a recipe for lemonade, celebrates the pleasures of patience, hard work, nature, community . . . and putting down the electronic devices just for a while.

Read a review at Jilanne Hoffmann’s blog.

I paired these books because both refer to that old saying, “when life gives you lemons, make lemonade”. On the surface, these are very different picture books. Based on a true story, The Lemonade Club deals head on with a very difficult topic: cancer. In contrast, When Grandma Gives You a Lemon Tree is humorous fiction with the “bad situation” being the receipt of an unusual birthday gift, a lemon tree. But both books feature main characters who grow and show empathy, and both feature surprise endings. Also, in a note at the beginning of When Grandma Gives You a Lemon Tree, debut author Deenihan reveals that as she was writing and revising, her family was dealing with a cancer diagnosis. Thankfully, all is well now.

 

 

 

PPBF – I Am Farmer: Growing an Environmental Movement in Cameroon

I’m so happy to share a soon-to-be-released picture book biography that I’ve had on my radar for a while. Insightful and inspirational – this is one you won’t want to miss!

Title: I Am Farmer: Growing an Environmental Movement in Cameroon

Written By: Baptiste & Miranda Paul

Illustrated By: Elizabeth Zunon

Publisher/Date: Millbrook Press (an imprint of Lerner Publishing Group)/5 February 2019

Suitable for Ages: 7-11

Themes/Topics: environmentalism; Cameroon; farming; clean water; intergenerational; social activism; biography

Opening:

This is northwestern Cameroon. Green. Wet. Alive. The rainy season has begun.

Brief Synopsis:

A young boy in West Africa who loves to garden becomes a farmer and founds a grassroots, not-for-profit organization to protect the environment via sustainable farming and clean water projects.

Links to Resources:

  • Discover the West African country of the Republic of Cameroon, where Farmer Tantoh lives and works;
  • Try some kid-friendly gardening activities, including inside activities that you can do in your home or classroom;
  • Learn about the Save Your Future Association, a grassroots, not-for-profit organization in Cameroon that Farmer Tantoh founded in 2005 to protect the environment, including sustainable landscaping and ensuring clean water to rural communities in northwestern Cameroon, to build community, and to promote education about environmental issues;
  • Watch the book trailer and learn more about Farmer Tantoh and Cameroon in the Authors’ Note, Glossary and Pronunciation Guide (which helpfully includes words for water), and Proverbs.

Why I Like this Book:

I Am Farmer is an inspirational, true story that shows young and old alike that one person with passion and persistence can make a difference in his or her home community and the world. In this picture book biography, the Pauls introduce young readers to Farmer Tantoh, who has a life-long love of gardening inherited from his grandmother and father, who has pursued his passion to become a farmer, and who works to bring clean water and organic farming to his home country of Cameroon. Whether reading I Am Farmer at home or in the classroom, I think young environmentalists will chuckle at Tantoh’s first attempts to grow onions without soil or water and marvel at his persistence to become a farmer despite his classmates’ jeers, his older brother’s pleading that Tantoh not pursue this low-paying occupation, and a water-borne illness that left Tantoh ill for several years.

I Am Farmer is a fascinating story about Farmer Tantoh’s life and work, and it’s a wonderful introduction to life in rural Cameroon in West Africa, a place most of us are unlikely to visit. This picture book biography also introduces children to important science topics including horticulture, sustainable agriculture, and the need for clean water.

Zunon’s colorful collage illustrations bring Farmer Tantoh’s world to life. The inclusion of photographs on the endpapers, including of Farmer Tantoh, of his grandmother and other family members, and of Cameroon, is an added bonus.

A Note about Craft:

Picture book biographies are popular now, but who is a good subject to feature? I think Farmer Tantoh is a wonderful choice because he became interested in his life’s work as a child, he’s overcome several challenges, including physical and economic, his work helps others, and growing food and obtaining clean water are issues that kids can relate to and understand. That there are few picture books set in Cameroon and that Farmer Tantoh’s grandmother inspired and helped him grow his passion add interest and layers to this inspiring biography.

The Pauls sprinkle gardening and water-related terms and phrases throughout I Am Farmer. I think this will help readers better enjoy the story and understand and discuss the issues raised. For instance, as a student, “Tantoh drinks up facts and figures faster than his teacher can pour them onto the chalkboard.” Zunon helpfully includes environmental, water, and horticultural terms on the classroom chalkboard. Likewise, a “stream of hands” work together to bring fresh water to villages, where a “trickle of hope” grows, and a “crop” of young people are “digging in, planting ideas, and growing a movement”.

Visit Baptiste Paul’s website and Miranda Paul’s website to learn more about their other picture books. To view more of Elizabeth Zunon’s artwork, visit her website here.

The authors provided a digital copy of I Am Farmer in exchange for a fair and unbiased review.

This Perfect Picture Book entry is being added to Susanna Hill’s Perfect Picture Book list. Check out the other great picture books featured there!

Perfect Pairing: Christmas is for the Birds (Count)

I think I mentioned at the outset of this blog series that one of my goals is to pair two different books that complement each other because of theme, common author and/or illustrator, or for some other reason. One of today’s books is non-fiction, and the other book is fiction, but they converge on one topic: the Christmas bird count. I think it’s a perfect time to feature these books, as readers can participate in the count now, regardless of whether you live in the country, the city or somewhere in between.

Happy counting, happy holidays to those celebrating Christmas next week, and happy New Year’s to all! As both of the next two Tuesdays are holidays in the US, I’ll be back with my next perfect pairing in January. 

Counting Birds: The Idea that Helped Save our Feathered Friends

Author: Heidi E.Y. Stemple

Illustrator: Clover Robin

Publisher/Date: Sea Grass Press (an imprint of The Quarto Group)/2018

Ages: 3-7

Themes: non-fiction; biography; birds; citizen science; Christmas bird count

Short Synopsis (from Goodreads):

Every day kids learn how they can help protect bird species, near and far, with Counting Birds—the real-life story of bird counting and watching.

What can you do to help endangered animals and make a positive change in our environment? Get counting! Counting Birds is a beautifully illustrated book that introduces kids to the idea of bird counts and bird watches. Along the way, they will learn about Frank Chapman, who used his bird knowledge and magazine Bird-Lore to found the first annual bird count.
 
Bird counting helps professional researchers collect data, share expertise, and spread valuable information to help all kinds of birds around the world, from condors to hawks to kestrels and more.
 
Counting Birds introduces kids to a whole feathered world that will fascinate and inspire them to get involved in conservation and become citizen scientists.

Read a review and an interviewwith Heidi E.Y. Stemple at Picture BookBuzz.

Finding a Dove for Gramps

Author: Lisa J. Amstutz

Illustrator: Maria Luisa Di Gravio

Publisher/Date: Albert Whitman and Company/2018

Ages: 5-7

Themes: Christmas bird count; intergenerational; family; loss

Short Synopsis (from Goodreads):

A boy and his mom continue the family tradition of participating in the annual bird count. Since Gramps went South for the winter, the boy hopes to spot Gramps’s favorite bird for him—a dove! But with so many different birds in the nature preserve, will he be able to spot one? This heart-warming family story about nature celebrates a holiday census that was first started in 1900 and happens every year.

Read a review and an interview with Lisa Amstutz at Picture Book Buzz.

Hawk seen in park across Hudson River from New York City

I paired these books because readers can learn the history of the Christmas bird count in the non-fiction Counting Birds and see its importance to one boy and his family in the fictional story, Finding a Dove for Gramps. Utilizing the information in the back matter of both books, readers then can participate in the bird count themselves.

Looking for similar reads?

See, Owl Moon, Jane Yolen (1987) (the daughter in the story is the author of Counting Birds) and Crow Not Crow, Jane Yolen & Adam Stemple (2018).

PPBF – A Drop of the Sea

From the sea as a Blue Road, as in last week’s Perfect Picture Book (Traveling the Blue Road: Poems of the Sea) to the sea as a dreamed-of destination, I’ve been enjoying quite a few “sea” stories lately. Here’s the latest!

Title: A Drop of the Sea

Written By: Ingrid Chabbert

Illustrated By: Raúl Nieto Guridi

Publisher/Date: Kids Can Press/2018 (originally published in France as Un bout de mer, Éditions Frimousse/2017)

Suitable for Ages: 4-7 (and older)

Themes/Topics: sea; desert; dreams; gift; kindness; intergenerational; aging; book in translation; #ReadYourWorld.

Opening:

Ali lives at the edge of the desert, not far from a hundred-year-old palm tree. He likes climbing it to snack on fresh dates. He never forgets to pick a few for his great-grandmother, too.

Brief Synopsis: Ali’s aging great-grandmother has always wanted to visit the sea. With bucket in hand, Ali journeys to the sea and and back to share the sea with her.

Links to Resources:

  • Fill a bucket with water. Try not to spill any! How far can you carry it? Why is a bucket full of water heavier than an empty bucket?
  • What place do you dream about? Draw a picture or write a description of that place;
  • Think of good deeds you can do for a family member or friend;
  • This story takes place in a desert, where there is little water. Learn about water scarcity and what you can do to help.

Why I Like this Book:

What would you do for someone you love? This question is at the heart of A Drop of the Sea. When Ali learns that his aging great-grandmother has always wanted to visit the sea but is no longer physically able to journey there, he sets off on a two-day journey to the coast, bucket in hand, to bring the sea to her: if she can’t journey there, he’ll bring the sea to her. But carrying a bucket brimming with sea water for two days is no easy task, especially in the hot sun and dry air of North Africa, the setting of the story.

As is evident from the title, Ali delivers mere drops of the sea. And the result? The elderly woman “starts to cry,” not because she is sad or upset, but because “this is one of the most beautiful days of my life!” And Ali? His “heart soars.”

Focused as it is on Ali’s kindness, the grandmother’s dreams, the “failed” attempt, and the reactions, I think A Drop of the Sea is a thought-provoking reminder of what it means to give and receive, to fail and succeed, to grow more infirm or stronger, and of the importance of actions & experiences over objects. In the midst of Black Friday, Cyber Monday, Green Monday and SALE signs accosting us everywhere, perhaps we’d do well to remember that a drop of the sea is all that we, and the children in our lives, need.

Like the text and the setting, Gurudi’s digitally-rendered gouache and pencil illustrations are sparse and evocative. Much of the time, the sand appears more like lined-paper than actual sand, and in one spread, the route of the journey appears as a map underfoot. Is Guridi implying that this story is, in fact, a fairy tale or fable, set down here to make us think about timeless issues of aging, water-scarcity, dreams, and gifts? While I don’t know the answer, I believe the illustrations add an additional layer to discuss after reading  A Drop of the Sea.

A Note about Craft:

As noted above, the title, A Drop of the Sea, almost reveals the outcome of the story. It also, though, is very intriguing, especially when combined with the overwhelmingly simple and beige cover illustration. As authors or editors, we know that we need to weigh the pros and cons of revealing too much or not enough with a title. In this case, I think they made the right choice.

A Drop of the Sea is a simple, straightforward story, with only two characters depicted and little indication of time period, contemporary or historical, or place (we know only that it’s a vast desert, a two-day walk from a sea coast, and we presume it’s North Africa). Clearly Ali does not live alone with his great-grandmother in a vast desert with no other family, friends or neighbors anywhere near. But as these other characters are not essential to the story, the author and illustrator haven’t cluttered the story with them. By leaving others out, I think the author and illustrator have enabled readers to focus better on the issues that matter, namely, the great-grandmother’s dream, Ali’s attempt to fulfill it, and the outcome. What clutters your story, and what can you strip away to enable readers to experience its heart?

Per the book jacket, French author Chabbert has published “dozens” of books, including several picture book collaborations with Guridi. Spanish illustrator Guridi is an “award-winning illustrator of many children’s books”.

Read an insightful review of A Drop of the Sea in CM: Canadian Review of Materials.

This Perfect Picture Book entry is being added to Susanna Hill’s Perfect Picture Books list. Check out the other great picture books featured there!

Perfect Pairing of Poetry Picture Books

I’ve been serving as a Round 1 panelist for the Cybils Awards poetry section these past few months, reading almost 50 picture book, middle grade and young adult books of poetry and novels in verse. I had known about the first book I feature below, but hadn’t had the pleasure of reading it until it was nominated to that list. I’m so glad I’ve now read it! Not only was the publication of this collection a gift from a daughter to her late mother, but the haiku themselves are a gift to kids young and old. I hope you read and enjoy both of these picture books – I certainly did.

H is for Haiku: A Treasury of Haiku from A to Z

Author: Sydell Rosenberg

Illustrator: Sawson Chalabi

Publisher/Date: Penny Candy Press/2018

Ages: 5-11

Themes: haiku; poetry; nature

Short Synopsis (from Goodreads):

In H Is For Haiku: A Treasury of Haiku from A to Z, the late poet Sydell Rosenberg, a charter member of the Haiku Society of America and a New York City public school teacher, and illustrator Sawsan Chalabi offer an A-Z compendium of haiku that brings out the fun and poetry in everyday moments.

Read a review and interview with Rosenberg’s daughter, Amy Losak, at Picture Books Help Kids Soar.

 

Poems in the Attic

Author: Nikki Grimes

Illustrator: Elizabeth Zunon

Publisher/Date: Lee & Low Books/2015

Ages: 7-8

Themes: poetry; family history; intergenerational

Short Synopsis (from Goodreads):

During a visit to her grandma’s house, a young girl discovers a box of poems in the attic, poems written by her mother when she was growing up. Her mother’s family often moved around the United States and the world because her father was in the Air Force. Over the years, her mother used poetry to record her experiences in the many places the family lived. Reading the poems and sharing those experiences through her mother’s eyes, the young girl feels closer to her mother than ever before. To let her mother know this, she creates a gift: a book with her own poems and copies of her mother’s. And when she returns her mother’s poems to the box in the attic, she leaves her own poems too, for someone else to find, someday. Using free verse for the young girl’s poems and tanka for her mother’s, master poet Nikki Grimes creates a tender intergenerational story that speaks to every child’s need to hold onto special memories of home, no matter where that place might be.”

Read a review and an interview with Nikki Grimes about this book in the Horn Book.

I paired these books because they are both poetry collections, perfect for reading together, and because they offer differing perspectives on an intergenerational theme: In H is for Haiku, Rosenberg wrote the poems for children, but they were collected and published by her daughter, Amy Losak – an act of filial love and a gift to readers. In Poems in the Attic, a grandchild exploring her grandmother’s attic finds letters written by her mother as a girl and through them learns more about her mother. It also involves a gift, in this case, the original poems and the daughter’s responses, compiled into a book.

Looking for similar reads?

See Nikki Grimes’ A Pocketful of Poems (2001), which pairs haiku and free verse poems; Seeing Into Tomorrow, Nina Crews (2018), the haikus of Richard Wright with photographs by Crews; Earth Verse: Haiku from the Ground Up, Sally M. Walker (2018).