Perfect Pairing – Travels Wordlessly through the World

As the biggest holiday in the United States looms and as many of you dear readers may be jostling through airports, cramming into trains or sitting in bumper-to-bumper traffic, take a deep breath and imagine journeys that are much more pleasant, like the ones paired today. Happy Thanksgiving! 

Chalk Eagle

Author & Illustrator: Nazli Tahvili

Publisher/Date: Tiny Owl Publishing/2018

Ages: 4-8

Themes: imagination; flight; adventure; wordless

Short Synopsis (from Goodreads):

A young boy living in the heart of a busy city spots an eagle swooping overhead. He dreams of what it would be like to fly away from the noise and soar over mountains and rivers. Climbing onto the roof, he uses chalk to draw his own eagle – and then himself – into existence. The two fly away together and embark on a wonderful adventure of the boy’s imagination.

Read my review.

 

Door

Author & Illustrator: JiHyeon Lee

Publisher/Date: Chronicle Books/2018 (originally published in South Korea, Iyagikot Publishing Co/2017)

Ages: 3-5

Themes: imagination; friendship; adventure; wordless

Short Synopsis (from Goodreads):

What’s on the other side of the door? There’s only one way to find out: You’ll have to go through it.

JiHyeon Lee’s debut book, Pool, was lauded as a wordless masterpiece. Here she takes readers on another journey into an unexpected world. Delicate drawings transform from grays to vivid color as a curious child goes through a mysterious door and discovers that open-mindedness is the key to adventure and friendship.

Read a review at Brainpickings.

I paired these books because they are wordless picture books involving imaginative journeys. In Chalk Eagle, a young boy views an eagle and draws an eagle and himself with chalk to experience the joys of flying over serene, forested mountains. With a palate of blues and greens, Tahvili evokes vast mountains and sky, leaving many details to the readers’ imaginations. In Door, a young boy finds a key to a locked garden, enters, and discovers a colorful, exuberant world filled with welcoming creatures on the other side. Leaving the black and white reality of frowning adults, the boy enters the colorful, detail-filled garden to frolic with a cast of merry characters. While both main characters undertake imaginative journeys, the look and feel of these journeys differ, perhaps because Tahvili and Lee hail from different parts of the world: Iran and South Korea.

Looking for similar reads?

See Circle, Jeannie Baker (2016) or the Journey series by Aaron Becker.

PPBF – There’s Room for Everyone

We celebrated World Kindness Day this past Tuesday. In the United States, we celebrate Thanksgiving next Thursday, and family and friends will travel on crowded planes, trains and roads to enjoy festive meals together. With these two special days in mind, I want to share this new Perfect Picture Book.

Title: There’s Room for Everyone

Written & Illustrated By: Anahita Teymorian

Publisher/Date: Tiny Owl Publishing/2018

Suitable for Ages: 4+

Themes/Topics: kindness; sharing; hope; peace

Opening:

Before I was born, there was only a little space in my mummy’s tummy…But there was enough room for me.

Brief Synopsis: As a boy grows from a baby to old age, he reflects on how people and animals interact with our environments and concludes that with love and kindness, “there’s room for everyone”.

Links to Resources:

  • Have you ever been told that there’s no room for you to sit with your friends or play a game with them? Or have you ever told someone that there’s no room for her or him? How did you feel? Think about how you could add a chair, move to a larger table, find another game piece, or otherwise find space for yourself or someone else;
  • Practice being kind, by performing acts of kindness;
  • Visit Teymorian’s studio and see how she makes room for all of her illustrations and stories;
  • Watch the book trailer;
  • In a Message at the back of the book, Teymorian explains how the idea for this book began: she was angry at the images on the television showing people fighting for a piece of land. What makes you angry? What do you do when you’re angry? Draw a picture of something that helps you feel less angry.

Why I Like this Book:

With kid-relatable text and images, Teymorian invites children to think about physical spaces, those they inhabit, like their homes, those that are public, like a library, and those in nature, like the sky, seas, and land. The unnamed narrator notes that there’s enough room in all of those spaces for whatever needs to be there – even for plentiful things, like stars and the moon, for necessary things, like books, and for large things, like giant animals. So why isn’t there enough room for everyone here?

Teymorian shows people arguing over physical spaces, like an elevator or train, or even a bathroom. Some of these arguments are squabbles over a small space, some escalate to armed conflict, and some involve beliefs about which public restroom is appropriate to use.

As the narrator points out, though, he knows a “secret” that he wants to share – and what child can resist a secret! And what parent, caregiver or teacher can resist a picture book with such a positive message: if we love and act with kindness, “there’s room for everyone”.

Photo of interior spread

An author-illustrator, Teymorian spreads her message as much through the vibrant, colorful, full-page illustrations as through the simple text. Using repeated patterns and elongated limbs, Teymorian depicts people, animals and objects fitting into a variety of spaces, discovering room for everyone.

A Note about Craft:

Teymorian utilizes first-person point-of-view that brings an immediacy to the action and that made me feel like I was with the narrator, visiting the many spaces referenced. The narrator also addresses the reader directly, imparting the book’s message in a straight-forward call to join in with “those in the know” and act with kindness and love. This call to action empowers children, I think, to be the change, to ensure that “there’s room for everyone”.

The narrator is a young child through part of the book, but he also grows up and travels the world as a sailor. Although this life-spanning story is unusual for a picture book, I think it works well here as it enables Teymorian to show aspects of life that a child generally would not experience first-hand. The narrator, depicted as a kindly, grandfather-like man at the end of the story, can then also share his secret, discovered through his many years of life and travels.

Teymorian is an Iranian illustrator-author. Read an interview with her here. See my review of Teymorian’s A Bird Like Himself.

There’s Room for Everyone is the first in Tiny Owl Publishing’s Hope in a Scary World series that is intended to “show hope and how to cope with the problems in this scary world in a very simple and subtle and childish way.”

This Perfect Picture Book entry is being added to Susanna Hill’s Perfect Picture Books list. Check out the other great picture books featured there!

Perfect Pairing is Sharing Memories

I love how small treasures are often at the heart of family get-togethers. Whether it’s a tattered photo, a battered object, or a collection of keepsakes, the item often sparks a story and memories pass from generation to generation.

Nanna’s Button Tin

Author: Dianne Wolfer

Illustrator: Heather Potter

Publisher/Date: Candlewick Press/2018 (originally published in Australia, Walker Books/2017)

Ages: 4-6

Themes: intergenerational; family history

Short Synopsis (from Goodreads):

I love nanna’s button tin. It is full of stories.
Nanna’s button tin is very special. It has buttons of all shapes and sizes and they all have a different story to tell. But today, one button in particular is needed. A button for teddy. A beautiful story about memories and the stories that shape a family.

Read a review at Reading Time.

 

The Matchbook Diary

Author: Paul Fleischman

Illustrator: Bagram Ibatoulline

Publisher/Date: Candlewick Press/2013

Ages: 6-9

Themes: Intergenerational; family history; diary

Short Synopsis (from Goodreads):

Newbery Medalist Paul Fleischman and Bagram Ibatoulline tell a breathtaking immigration tale with appeal across generations.
“Pick whatever you like most. Then I’ll tell you its story.” 
When a little girl visits her great-grandfather at his curio-filled home, she chooses an unusual object to learn about: an old cigar box. What she finds inside surprises her: a collection of matchboxes making up her great-grandfather’s diary, harboring objects she can hold in her hand, each one evoking a memory. Together they tell of his journey from Italy to a new country, before he could read and write — the olive pit his mother gave him to suck on when there wasn’t enough food; a bottle cap he saw on his way to the boat; a ticket still retaining the thrill of his first baseball game. With a narrative entirely in dialogue, Paul Fleischman makes immediate the two characters’ foray into the past. With warmth and an uncanny eye for detail, Bagram Ibatoulline gives expressive life to their journey through time — and toward each other.

Read my review.

I paired these books because they are intergenerational and feature the sharing of family history. In Nanna’s Button Tin, the unnamed narrator and her Nanna search through the button tin for a “perfect brown button for a perfect brown bear”, but also remember family stories about other buttons they find. In The Matchbook Diary, the great-grandfather purposely used matchboxes as a diary, and the focus of the conversation is his life and journey to America. In both, small “treasures” are the lens for sharing family history – what might you see and share when you visit a grandparent or great-grandparent?

Looking for similar reads? See The Remember Balloons (Jessie Oliverios, 2018) and Grandad’s Island (Benji Davies, 2016).

 

 

PPBF – Marwan’s Journey

With the scent of holidays in the air, November always reminds me of journeys – those taken, to visit family and friends, and those yet to come. But as I reflect on these generally happy journeys in my own life, I can’t help but think of those people undertaking difficult journeys for other reasons, whether fleeing from violence or poverty or seeking a better life in some new location. Today’s Perfect Picture Book recounts the journey of one such child.mne_DE_Marwan's Journey_Cov_z_Layout 1

Title: Marwan’s Journey

Written By: Patricia de Arias

Illustrated By: Laura Borràs

Publisher/Date: minedition (Michael Neugebauer Publishing, Ltd)/2018 (first published in Spanish as El Camino de Marwan, Amanuta, Chile/2016)

Suitable for Ages: 5-7 (or older)

Themes/Topics: refugees; war; courage; hope

Opening:

I take giant steps even though I am small. One, two, three…crossing the desert.

Brief Synopsis: When the cold darkness of war arrives at Marwan’s house, he flees on foot, joining a caravan of refugees, but always remembering happy times with his family and dreaming of a peaceful future, of returning to his homeland.

Links to Resources:

  • Learn more about the refugee experience with materials from Amnesty International;
  • If you were going on a journey, what would you bring? Choose three favorite toys or books that you’d bring along;
  • Marwan travels mainly on foot. Think of other ways that people travel, and draw a picture of your favorite way to travel.

Why I Like this Book:

With its young, named main character traveling by foot to escape war, Marwan’s Journey is a haunting window into the refugee experience. Although the setting is not named, the reader learns that Marwan crosses a desert and reaches a border with the sea. And although he seemingly travels without parents or other relatives, it’s clear that Marwan is one of many undertaking this journey.

Told in sparse, lyrical prose, Marwan’s Journey enables the reader to walk along with Marwan, as he places one foot in front of the other, “one, two, three,” a “line of humans like ants crossing the desert”. He doesn’t look back, but he knows that, without hesitation, one day, he will return to “plant a garden with my hands, full of flowers and hope.”

With its glimpses of happy memories, its focus on the act of traveling, and its promise of a hopeful future, I think de Arias presents a believable portrait of a child refugee while not focusing too much on issues that would be difficult for children.

Borràs’ ink and color-washed illustrations have a child-like quality, at times seeming even surrealistic. Utilizing primarily sepia tones as Marwan crosses the desert, she adds pops of color as he remembers life before the war and as he looks forward to a life back in his homeland and prays “that the night never, never, never goes so dark again.”

A Note about Craft:

Like most of the refugee picture books, de Arias utilizes first-person point-of-view which renders the narrator’s experience more immediate. Unlike refugee stories such as Francesca Sanna’s The Journey or Nicola Davies’ The Day War Came, de Arias names the narrator, choosing a male name of Arabic origin that means “flint stone,” a stone used to start fires.

Interestingly, de Arias includes a flashback to life before the conflict which, while providing relief from the tedium of the long march, may be difficult for younger children to follow and is not a technique usually found in picture books.

Per the jacket cover, de Arias is a Spaniard currently residing in Brazil, where she has published a number of children’s books.

Borràs is an “internationally acclaimed illustrator who has published numerous books in many countries”.

minedition publishes picture books of the highest quality that “open the door to the world” for children….After 10 years with the Swiss Nord Sud Publishing, minedition – michael neugebauer edition – was founded 2004, first as an imprint with Penguin and now independent and distributed in North America by IPG.”

Marwan’s Journey received a Special Mention at the Bologna Ragazzi Awards in 2017 and a starred review in Kirkus.

This Perfect Picture Book entry is being added to Susanna Hill’s Perfect Picture Books list. Check out the other great picture books featured there!

Perfect Pairing is Hands On

There are so many ways to think about what we do and how we do things. Today’s perfectly paired Picture Books look at one important tool that we all share: our hands!

whose_hands_final_cover_lo-res

Whose Hands Are These? A Community Helper Guessing Book

Author: Miranda Paul

Illustrator: Luciana Navarra Powell

Publisher/Date: Lerner Publishing Group/2016

Ages: 4-9

Themes: hands; rhyming; concept book; helping occupations; non-fiction

Short Synopsis (from Goodreads):

If your hands can mix and mash, what job might you have? What if your hands reach, wrench, yank, and crank? The hands in this book–and the people attached to them–do all sorts of helpful work. And together, these helpers make their community a safe and fun place to live. As you read, keep an eye out for community members who make repeat appearances! Can you guess all the jobs based on the actions of these busy hands?

Read a review at The Grog.

 

34688870

With My Hands: Poems About Making Things

Author: Amy Ludwig VanDerwater

Illustrators: Lou Fancher & Steve Johnson 

Publisher/Date: Clarion Books/2018

Ages: 4-7

Themes: hands; poetry; art; creativity

Short Synopsis (from Goodreads):

For young makers and artists, brief, lively poems illustrated by a NYT bestselling duo celebrate the pleasures of working with your hands.
Building, baking, folding, drawing, shaping . . . making something with your own hands is a special, personal experience. Taking an idea from your imagination and turning it into something real is satisfying and makes the maker proud.
With My Hands is an inspiring invitation to tap into creativity and enjoy the hands-on energy that comes from making things.

Read a review at Enjoy and Embrace Learning.

I paired these books because…Who knows the answer? Hands up! Yep, the hands have it! Looking at their hands, Paul explores community helpers in a question-and-answer format that will engage young readers. VanDerwater encourages creativity in With My Hands, a collection of 26 poems that celebrate the joy of being a maker and making such things as a birdhouse or boat. How will you use your hands to help others and be a creator?

PPBF – The Dress and the Girl

I first learned of today’s Perfect Picture Book from a New York Times review this past August. The title intrigued me, and I knew I had to find and review this picture book. As I’m traveling as this review posts, and as we’re entering into a season when many of us journey to celebrate holidays, I thought it was a Perfect Picture Book for today.

37863427

Title: The Dress and the Girl

Written By: Camille Andros

Illustrated By: Julie Morstad

Publisher/Date: Abrams Books for Young Readers/2018

Suitable for Ages: 4-8

Themes/Topics: immigration; memory; journeys

Opening:

Back when time seemed slower and life simpler, there was a dress. A dress much like many others, made for a girl by her mother.

Brief Synopsis:

When a young girl and her family journey from Greece to America, the young girl loses her favorite dress.

Links to Resources:

  • Have you ever moved from one house, town, city or country to another place? Draw or describe something that you remember from the place you left;
  • In the story, the dress and the girl rode in a wagon and sailed in a boat. What types of vehicles have you used to travel?
  • Do you have a favorite outfit that you like to wear or a favorite toy or stuffed animal with whom you do everything? Describe or draw that outfit or object;
  • The young girl and her family arrive to the US at Ellis Island. Learn more about Ellis Island and US immigration;
  • Read the Author’s Note about the inspiration for this book and her hopes for immigrants and refugees today.

Why I Like this Book:

The Dress and the Girl is a gentle, lyrical immigration story, that will appeal to younger and older children. Unlike many immigration stories that focus on the terrors a refugee or family faces or others that focus solely on one aspect of the refugee or immigration experience, The Dress and the Girl provides glimpses into a bucolic life prior to the journey, describes the journey with kid-centric details, and offers hope that the girl, and her beloved dress, settle into their new country at long last.

Parted at Ellis Island, when the dress is placed in a trunk that the girl and her family fail to retrieve, the story follows the dress’ quest to reunite with her beloved girl. As the dress “traveled the world – searching”, days, weeks, months and years passed, and, in illustrations, the reader sees the young girl become a woman and mother. I won’t spoil the ending, but trust me, it’s extraordinary.

Morstad’s soft palette suits the story well. I particularly enjoyed the scenes at Ellis Island, where, utilizing two wordless spreads, Morstad shows first the hubbub of the arrivals hall and then the loneliness of the lost dress.

A Note about Craft:

As is evident from the title, The Dress and the Girl, a beloved object sewn by the girl’s mother takes center stage in this immigration story. Like a stuffed animal or pet, the dress accompanies the girl everywhere until they are parted. By focusing on the dress, instead of the girl, I think Andros is able to summarize the girl’s settlement process more quickly and show how she thrives in her new environment, even as she retains memories shared with the dress.

Andros repeats a series of activities four times: riding in a wagon, sailing in a boat, going to school, jumping rope and playing tag. In the first instance, Andros sets the “life before the journey” scene, showing the reader what the dress and girl did before leaving Greece. The next instance recounts the journey. The dress then embarks on her own journey, where she does some of these activities, but all are mentioned. And, finally, the pair remember these activities together. Although for a picture book this may seem like a lot of repetition, the refrain-like repetition and subtle changes act, in my mind, as a framework that ties the story together.

Monica Edinger reviewed The Dress and the Girl along with other immigration and refugee books in the New York Times earlier this year. Visit Andros’ website to learn more about her and The Dress and the Girl. Visit Morstad’s website to see more of her illustrations.

This Perfect Picture Book entry is being added to Susanna Hill’s Perfect Picture Books list. Check out the other great picture books featured there!

Perfect Pairing: There’s a What???

Did you ever wonder what would happen if a wild animal suddenly appeared? As adults, it’s often difficult to set reality aside and consider the possibilities. But kids, and picture book creators who think like kids, can do so, as these fun picture books show!

29893923

 There’s a Tiger in the Garden

 Author & Illustrator: Lizzy Stewart

Publisher/Date: Houghton Mifflin Harcourt/2018 (originally published, Francis Lincoln Children’s Books/2016)

Ages: 4-7

Themes: imagination; intergenerational

Short Synopsis (from Goodreads):

When Grandma says she’s seen a tiger in the garden, Nora doesn’t believe her. She’s too old to play Grandma’s silly games! Everyone knows that tigers live in jungles, not gardens.
So even when Nora sees butterflies with wings as big as her arm, and plants that try and eat her toy giraffe, and a polar bear that likes fishing, she knows there’s absolutely, DEFINITELY no way there could be a tiger in the garden . . .
Could there?

Read a review at Book Share Time.

 

walrus_in_my_bed_0

There’s a Walrus in My Bed!

Author & Illustrator: Ciara Flood

Publisher/Date: Andersen Press USA/2017

Ages: 4-8

Themes: bedtime; imagination; humor

Short Synopsis (from Goodreads):

Flynn has longed for his first big boy bed, but now that it’s here, there’s one rather large problem: a walrus!

Read a review at Kirkus Reviews.

I paired these books because they are humorous examples of imaginative picture books that deal with kid-relatable life situations, and both have fun twist endings. In There’s a Tiger in the Garden, it’s Grandma who first mentions the possibility of the tiger, as well as other unusual creatures, in the garden to her bored granddaughter. Nora then meets these other creatures and this tiger – or is it a real tiger? In There’s a Walrus in My Bed, Flynn’s parents believe he is imagining the walrus to avoid sleeping in a new bed for the first time – until they don’t think so. I think kids and adults will enjoy the twist endings of both books. What unusual creatures are lurking in your home?

Looking for similar reads?

See There’s a Bear on My Chair (Ross Collins, 2016); There’s an Alligator under my Bed (Mercer Meyer, 1987).