Tag Archives: wordless

PPBF – The Paper Boat: A Refugee Story

I’m sticking with the theme of boats, as I think summer is the perfect time to read about them. I hope you agree!

Title: The Paper Boat: A Refugee Story

Written & Illustrated By: Thao Lam

Publisher/Date: Owlkids Books/2020

Suitable for Ages: 5-9

Themes/Topics: refugees, journey, Vietnam, ants, wordless, kindness

Opening: n/a

Brief Synopsis: A wordless picture book recounting an escape from Vietnam.

Links to Resources:

  • Tell a story about your family or an adventure you’ve had using only pictures;
  • Learn about the Southeast Asian country of Vietnam;
  • Watch Lam’s YouTube video about the making of The Paper Boat and check out the Author’s Note;
  • Make your own paper boat.

Why I Like this Book:

In this wordless picture book, Lam recounts a story handed down by her mother depicting the family’s journey from Vietnam. In the first frames of the story, ants crawl among family treasures and attack food set out on a table. A young girl sees the ants drowning in soup, and she rescues them.

As symbols of war proliferate outside the family’s home, the girl and her parents flee first to the safety of tall grasses, and then, following a trail of ants, to a boat. Before departing in that boat, the girl and her mother construct a paper boat to save the ants who helped them find the sea.

Leaving one’s homeland to seek safety is difficult for children to understand. And depicting the horrors of a sea journey isn’t easy in a picture book. But by focusing on the kindnesses shown by the young girl and by the grateful ants, Lam makes the topic more kid-friendly. In addition, rather than portraying the humans’ journey in the crowded refugee boat, Lam instead focused on the ants’ journey in the paper boat, before returning, at the end of the story, to a reunion of the ants with the young girl and her family in their new home, safe from the soldiers of their homeland.

I especially love the last spread, that shows the family that fled Vietnam in one apartment surrounded by other apartments filled with many multicultural families.

Lam’s colorful cut-paper collages include so many rich details. The Paper Boat will be a wonderful addition to school and home libraries that is sure to prompt many discussions about why families flee their homelands, how they journeyed to their new homes, and what awaits them there.

A Note about Craft:

I don’t often review wordless picture books as I find that I often need text to follow the storyline. But Lam’s visual narrative, arranged in graphic-novel style with several vignettes to a page, reads like a film, unfolding seamlessly. And I think this particular story works better as a wordless one given the many questions the subject matter undoubtedly will raise in young readers.

This Perfect Picture Book entry is being added to Susanna Hill’s Perfect Picture Book list. Check out the other great picture books featured there!

PPBF – Boat of Dreams

Today’s perfect picture book has been on my “to review” shelf for a while now, awaiting the right time to review it. It’s not about refugees, those affected by immigration bans, or even by an author from a region affected by war. But its haunting illustrations, focus on journeys, and ambiguous storyline make it a perfect read as leaves begin to fall in the northern hemisphere, nights grow longer, and imaginations run wild.

Title: Boat of Dreams

Written & Illustrated By: Rogério Coelho

Publisher/Date: Tilbury House Publishers/2017

Suitable for Ages: 4 and up

Themes/Topics: wordless, aging, dreams, journeys, imagination, fantasy, loneliness

Opening: (from jacket flap)

How does an old man with an umbrella come to live on a desert island, his only companion a seagull? Ho do a boy and his cat come to live in an apparently deserted city? Are the man and the boy separated only by distance, or also by time? Are they the same person – the boy dwelling in the man’s memory? Between them, in a stoppered bottle, floats a piece of paper on which the man draws a flying boat and the boy imagines himself aboard.

Brief Synopsis: A fantastical, wordless picture book in which an older gentleman draws a ship and sends it to a young boy who adds himself to the picture, and then visits the man.

Links to Resources:

  • Design your own ship;
  • Plan a visit to an older relative or friend. How will you journey there? What will you do once you arrive?
  • Draw a picture for an older relative or friend of something you’d like to do with her or him;
  • Start a “chain” picture, with each person in the chain adding something to the original artwork until, at the end, you have a masterpiece created by two or more persons.

Why I Like this Book:

With its haunting, sepia-toned, intricate images and ambiguous storyline, Boat of Dreams is a wordless picture book that has stayed in my mind long after each reading.

As the story begins, an elderly man on a seemingly deserted island finds an empty piece of paper in a bottle. He draws a detailed flying boat and launches his creation into the sea by setting it afloat in the bottle. When an unnamed young boy living somewhere in an unnamed city finds the picture on his doorstep, he adds himself and his sidekick cat to the image. Either dreaming while asleep or actually journeying in this fantastical tale, the boy and his cat visit the gentleman, hand him the completed drawing, and then depart, leaving the picture behind, fastened to the wall above the man’s bed.

Coehlo never reveals who the two characters are or whether they’re one person at different stages of life. We never know where the story occurs, or if the journey actually happens. But the reader does know that two seemingly lonely people come together to create a piece of art that reflects both of them.

I personally would like to believe that the boy and the older man are grandson and grandfather, separated by distance but drawn together by a love of each other and creativity. I view the story as a way to show how togetherness is possible, despite distance or possibly even political barriers.

What’s wonderful about Boat of Dreams is that it’s open to interpretation, so children reading it may come to a different meaning that speaks to them.

A Note about Craft:

Whether the title refers to an imaginary journey undertaken while asleep, whether the aspirations of the young boy culminate in the life of the older man, or whether the older man is reflecting on the hopes he felt as a boy, I think the title, Boat of Dreams, is an apt one. I also think Coehlo’s use of color to indicate moods, from sepia to shades of blue, serves as a tool to further his storytelling and alert the reader to important happenings in the story.

Visit Coelho’s website to view more of this Brazilian illustrator’s work.

This Perfect Picture Book entry is being added to Susanna Hill’s Perfect Picture Book list. Check out the other great picture books featured there!

Perfect Pairing – Travels Wordlessly through the World

As the biggest holiday in the United States looms and as many of you dear readers may be jostling through airports, cramming into trains or sitting in bumper-to-bumper traffic, take a deep breath and imagine journeys that are much more pleasant, like the ones paired today. Happy Thanksgiving! 

Chalk Eagle

Author & Illustrator: Nazli Tahvili

Publisher/Date: Tiny Owl Publishing/2018

Ages: 4-8

Themes: imagination; flight; adventure; wordless

Short Synopsis (from Goodreads):

A young boy living in the heart of a busy city spots an eagle swooping overhead. He dreams of what it would be like to fly away from the noise and soar over mountains and rivers. Climbing onto the roof, he uses chalk to draw his own eagle – and then himself – into existence. The two fly away together and embark on a wonderful adventure of the boy’s imagination.

Read my review.

 

Door

Author & Illustrator: JiHyeon Lee

Publisher/Date: Chronicle Books/2018 (originally published in South Korea, Iyagikot Publishing Co/2017)

Ages: 3-5

Themes: imagination; friendship; adventure; wordless

Short Synopsis (from Goodreads):

What’s on the other side of the door? There’s only one way to find out: You’ll have to go through it.

JiHyeon Lee’s debut book, Pool, was lauded as a wordless masterpiece. Here she takes readers on another journey into an unexpected world. Delicate drawings transform from grays to vivid color as a curious child goes through a mysterious door and discovers that open-mindedness is the key to adventure and friendship.

Read a review at Brainpickings.

I paired these books because they are wordless picture books involving imaginative journeys. In Chalk Eagle, a young boy views an eagle and draws an eagle and himself with chalk to experience the joys of flying over serene, forested mountains. With a palate of blues and greens, Tahvili evokes vast mountains and sky, leaving many details to the readers’ imaginations. In Door, a young boy finds a key to a locked garden, enters, and discovers a colorful, exuberant world filled with welcoming creatures on the other side. Leaving the black and white reality of frowning adults, the boy enters the colorful, detail-filled garden to frolic with a cast of merry characters. While both main characters undertake imaginative journeys, the look and feel of these journeys differ, perhaps because Tahvili and Lee hail from different parts of the world: Iran and South Korea.

Looking for similar reads?

See Circle, Jeannie Baker (2016) or the Journey series by Aaron Becker.