Regular readers may recall that I reviewed The Jasmine Sneeze, written and illustrated by Nadine Kaadan, in March 2017. When I learned that she had written and illustrated a new picture book set in Syria, her homeland, I reached out to the publisher for a review copy. I’m so happy that today’s Perfect Picture Book is releasing next week and that Lantana Publishing’s books, including Kaadan’s books, are now available in the US (See below).
Written & Illustrated By: Nadine Kaadan
Translated By: Nadine Kaadan
Publisher/Date: Lantana Publishing Ltd/16 August 2018 (originally published in Arabic by Box of Tales Publishing House, Syria/2012)
Suitable for Ages: 4-8
Themes/Topics: Syria; war; art; hope; #OwnVoices
Yazan no longer went to the park, and he no longer saw his friend who lived next door.
Everything was changing around him.
Yazan, a young boy in Damascus, Syria, is stuck in the house because of the escalating conflict, but he’s desperate to go outside, visit the park, play with his friends, and even return to school.
Links to Resources:
- Learn about the geography and rich history of Syria before the current conflicts;
- What do you do when you’re stuck at home? See a list of ideas to end indoor boredom;
- Draw a picture of your “happy place”;
- Yazan makes paper airplanes to pass the time. Make, and fly, your own paper airplanes.
Why I Like this Book:
Tomorrow provides a child’s-eye view of life in a Syrian neighborhood when war disrupts everyday activities. We learn that Yazan can no longer go outside by himself, play with friends, or go to school. His artist mother “stopped painting” and spends her days watching the news. At first, Yazan tried to amuse himself, even making “142 paper planes.” But despite his best efforts, we learn he was “BORED!” Finally frustrated at the lack of things to do, Yazan escapes outside, only to learn that the neighborhood, his world, has changed. But through the love of his parents and the creativity of his mother, Yazan learns to imagine his neighborhood as it was, before the conflict began, thus offering the reader hope that a better day will come at some future time, some tomorrow.
While several picture books published in the past several years have focused on the traumatic onset of war, the journey from a war zone, the plight of refugees, and/or the need to welcome refugees to our communities and schools, Kaadan’s focus is on the immediate onset of the conflict. She reveals only those aspects of war that would be visible to a young child sheltered at home. Rather than depicting injury, death, or flight – occurrences that could overwhelm young children, Kaadan highlights the inability to play outside and interact with friends, disruptions to education, and experiencing loud newscasts – all very kid-relatable occurrences. Through text and her evocative illustrations, she shows the emotions Yazan feels: confusion, anger, fear, and even boredom. I think kids will relate to both the changes highlighted and the emotions Yazan displays. Tragically, these are affecting both children still in conflict zones, like many places in Syria, and those who have fled to refugee camps and/or other communities and countries.
Kaadan’s watercolor and pencil illustrations have a child-like sense to them, as if Yazan is not only experiencing the situation, but recording it, too. Utilizing color, oozing dark grays and blues for the escalating conflict, bright yellows and greens for times and places of safety and comfort, Kaadan depicts both the changes and Yazan’s emotional reactions to them.
A Note about Craft:
Kaadan is an #OwnVoices author/illustrator who depicts her home city of Damascus as war erupts. Because she is so familiar with the locale, I think she includes details in the story that help place the reader in the situation. In a note to readers, Kaadan writes, “I wrote this story because I saw children like Yazan in my hometown of Damascus. Their lives were changing, and they couldn’t understand why.”
Kaadan also focuses on disruptions to normal “kid stuff,” rather than on the aspects of war that often grab headlines. I especially appreciated the focus on Yazan’s boredom – an emotion not often mentioned in stories dealing with conflict but that is an understandable reaction to the loss of freedom to leave the house to play outside, visit with friends or even attend school. That Yazan tries to “keep himself busy” with pursuits most kids can relate to, such as doodling, building a castle from pillows, and making paper airplanes, will help kids empathize with his situation, I think.
Finally, Kaadan utilizes different color palates to contrast conflict and comfort and to display feelings, and she depicts items, like the paper airplanes and Yazan’s unused red bike, to symbolize freedom and its absence.
Lantana Publishing, is an independent publishing company in the UK “producing award-winning diverse and multicultural children’s books”. Both Tomorrow and The Jasmine Sneeze are available in the US, through Lantana’s US distributor, Lerner Books.
This Perfect Picture Book entry is being added to Susanna Hill’s Perfect Picture Books list. Check out the other great picture books featured there!