Tag Archives: art

PPBF – Child of the Flower-Song People: Luz Jiménez, Daughter of the Nahua

Monday is Indigenous Peoples’ Day, a day when we celebrate the first inhabitants of these lands. I can’t think of a more Perfect Picture Book to read this weekend.

Title: Child of the Flower-Song People: Luz Jiménez, Daughter of the Nahua

Written By: Gloria Amescua

Illustrated By: Duncan Tonatiuh

Publisher/Date: Abrams Books for Young Readers/2021

Suitable for Ages: 6-10

Themes/Topics: indigenous peoples, Nahua, Mexico, art, biography

Opening:

A girl stared at the stars sprinkling the hammock of sky. Like many other nights she listened to the whisperings of the ancient Aztecs in the wind. She heard their xochicuicatl, their flower-song. She listened as the elders repeated tales their grandfathers had told. Tales their grandfathers’ grandfathers had told: how sacred streams and mountains protect them, how the Nahua lost their land to Cortés, the conqueror, and to the Spaniards who followed him.

She was Luz Jiménez, child of the flower-song people, the powerful Aztecs, who called themselves Nahua—who lost their land, but who did not disappear.

Brief Synopsis: A biography of Luz Jiménez, a Nahua girl in Mexico, who became a model for several important artists and a teacher, and who thereby helped preserve her people’s culture.

Links to Resources:

  • Learn about the Aztecs, from whom the Nahua people descend;
  • Luz Jiménez served as a model for many artists, including Diego Rivera, a Mexican artist known especially for his murals. Try recreating a mural by Diego Rivera;
  • Celebrate Indigenous Peoples’ Day;
  • Check out the rich back matter, with its Author’s Note, Artist’s Note, Timeline, Glossary, Notes and Bibliography.

Why I Like this Book:

In this rich biography, readers learn the story of Luz Jiménez, a little-known indigenous woman who became the face of the Nahua people by serving as a model for many artists. She also realized her dream of becoming a teacher, by sharing the stories of her youth, native crafts, and the Nahuatl language with anthropologists and university students. I love that readers learn so much about traditional Nahua life and culture in this book. From the legends Luz grew up listening to, to the skills she learned as a girl, including grinding corn, twisting yarn, and weaving, readers experience Luz’s life in the early twentieth century.

Readers also experience this culture through Tonatiuh’s detailed and signature-style artwork that features side-profile humans and glimpses of Nahua legends in the landscape. He also shared in the Artist’s Note that he found inspiration in the “works of art for which Luz Jiménez modeled”.

We also learn, though, that the Mexican government required Nahua children to learn Spanish in school, as “the descendants of the Spanish who ruled the country” sought “to turn the native children into modern ones”. I found this tragically similar to the stories about residential schools for indigenous children in Canada and the United States.

In addition to learning so much about the Nahua peoples and their history in Mexico, readers also discover how young Luz had a dream, a dream to attend school and become a teacher. Although the school she attended was not one that included lessons about her native culture, and although she never taught children in her beloved home village, she did become a teacher – a guide to her culture and a university instructor sharing the Nahuatl language. I love how this shows young readers to hang on to their dreams, and to adapt them to life’s circumstances when necessary.

I also love how Luz broke with tradition, becoming a model for artists, to help preserve her native culture and traditions. In the Author’s Note, Amescua shares that Luz “never told her mother about her modeling work” as it “wasn’t something that Nahua women typically did.” Only by breaking norms did she preserve them – what an important action to discuss with kids.

I believe that Child of the Flower-Song People is a wonderful resource for classroom discussions. Note that it includes a reference to the death of Luz’s father at the hands of government soldiers, it has a fairly large word count, and it includes more historical details than many picture books. It clearly is targeted to the upper end of the picture book market.

A Note about Craft:

In the Author’s Note, Amescua shares that she first learned of Luz’s story in a pamphlet announcing a symposium about her at the University of Texas. Although Amescua missed attending that symposium, the story stayed with her, and years later, she researched and wrote this picture book biography.

“Flower-song”, part of the title and an image that runs through the book, derives from the Nahuatl word for poetry, xochicuicatl, “the flower and the song”. In the Author’s Note, Amescua shares that she uses “the term ‘flower-song’ to represent the Nahua spirit in Luz and the Nahua people.”

This Perfect Picture Book entry is being added to Susanna Hill’s Perfect Picture Book list. Check out the other great picture books featured there!

Perfect Pairing – Helps Save Nature

Today’s Perfect Pairing features two women, one famous and one not as well known outside her native Michigan, who loved the natural world and helped preserve it for future generations, including us.

Nature’s Friend: The Gwen Frostic Story

Author: Lindsey McDivitt

Illustrator: Eileen Ryan Ewen

Publisher/Date: Sleeping Bear Press/2018

Ages: 4-8

Themes: biography, ecology, women’s history, nature, art

Short Synopsis (from Goodreads):

The art and writing of Gwen Frostic are well known in her home state of Michigan and around the world, but this picture book biography tells the story behind Gwen’s famous work. After a debilitating illness as a child, Gwen sought solace in art and nature. She learned to be persistent and independent–never taking no for an answer or letting her disabilities define her. After creating artwork for famous Detroiters and for display at the World’s Fair and helping to build WWII bombers, Gwen moved to northern Michigan and started her own printmaking business. She dedicated her work and her life to reminding people of the wonder and beauty in nature.

Read a review at GROG blog.

Saving the Countryside: The Story of Beatrix Potter and Peter Rabbit

Author: Linda Elovitz Marshall

Illustrator: Ilaria Urbinati

Publisher/Date: Little Bee Books/2020

Ages: 5-9

Themes: countryside, rural England, biography, nature, women’s history, famous author/illustrator

Short Synopsis (from Goodreads):

Growing up in London, Beatrix Potter felt the restraints of Victorian times. Girls didn’t go to school and weren’t expected to work. But she longed to do something important, something that truly mattered. As Beatrix spent her summers in the country and found inspiration in nature, it was through this passion that her creativity flourished.

There, she crafted The Tale of Peter Rabbit. She would eventually move to the countryside full-time, but developers sought to change the land. To save it, Beatrix used the money from the success of her books and bought acres and acres of land and farms to prevent the development of the countryside that both she and Peter Rabbit so cherished. Because of her efforts, it’s been preserved just as she left it.

This beautiful picture book shines a light on Beatrix Potter’s lesser-known history and her desire to do something for the greater good.

Read a review at A Mighty Girl.

I paired these books because they both involve women who helped save natural spaces in their later lives. Both were known during their lifetimes first and foremost as artists, and, in the more famous Potter’s case, as an author-illustrator of one of the most famous series of children’s books and perhaps its most famous main character, Peter Rabbit. Whereas Frostic helped save nature by creating artworks directly based on it, Potter used the vast sums she earned from her books to purchase farmlands and open spaces in the English Lakes District to preserve them for future generations.

Looking for similar reads? See Spring After Spring: How Rachel Carson Inspired the Environmental Movement.

 

 

 

Perfect Pairing Celebrates Creativity and International Dot Day.

It’s September 15-ish, give or take 2 days, a perfect time to celebrate creativity and International Dot Day! And how better to celebrate than by featuring the original story and another one by their original creator.

The Dot

Author & Illustrator: Peter H. Reynolds

Publisher/Date: Candlewick Press/2003

Ages: 4-8

Themes: creativity, art, self-confidence

Short Synopsis (from Goodreads):

With a simple, witty story and free-spirited illustrations, Peter H. Reynolds entices even the stubbornly uncreative among us to make a mark — and follow where it takes us.

Her teacher smiled. “Just make a mark and see where it takes you.”

Art class is over, but Vashti is sitting glued to her chair in front of a blank piece of paper. The words of her teacher are a gentle invitation to express herself. But Vashti can’t draw – she’s no artist. To prove her point, Vashti jabs at a blank sheet of paper to make an unremarkable and angry mark. “There!” she says.

That one little dot marks the beginning of Vashti’s journey of surprise and self-discovery. That special moment is the core of Peter H. Reynolds’s delicate fable about the creative spirit in all of us.

Read a review at Life Lessons for Little Ones.

 

Happy Dreamer

Author & Illustrator: Peter H. Reynolds

Publisher/Date: Orchard Books, an imprint of Scholastic Inc./2017

Ages:  4-8

Themes: day dreams, creativity, self-expression

Short Synopsis (from Goodreads):

A celebration of the colorful spectrum of what it means to dream and the many ways to find happy!

While the world tells us to sit still, to follow the rules, and to color inside the lines, Happy Dreamer celebrates all those moments in between when the mind and spirit soar and we are free to become our own true dreamer maximus!

Read a review at Children’s Books Heal.

I paired these books because both celebrate creativity and the joy that arises when you make your mark on the world.

Looking for similar reads?

Visit Peter H. Reynolds’ website to discover more of his inspiring books. See also my post for Dot Day last September, when I paired The Dot with one of my favorite books about the power of creativity, When I Coloured in the World.

And my dot, you ask? I call it dawn at sea, as I dream of a healthy world filled with love and peace.

Perfect Pairing – for a Cloudy Day

I found these two new picture books sitting on a shelf near each other in the Children’s Room at the New York Public Library. Perhaps it was a hint that they’d make a perfect pairing?

Lola Shapes the Sky

Author: Wendy Greenley

Illustrator: Paolo Domeniconi

Publisher/Date: Creative Editions/2019

Ages: 4-8

Themes: clouds, imagination, creativity, weather, acceptance

Short Synopsis (from Goodreads):

A cloud with a mind of her own and a gift for making awe-inspiring shapes encourages her friends to go beyond their practical functions and expand their imaginative horizons.

Read a review by Julie Rowan-Zoch.

Picture the Sky

Author & Illustrator: Barbara Reid

Publisher/Date: Scholastic Canada/2019

Ages: 4-8

Themes: sky, clouds, environment, emotions, art, weather

Short Synopsis (from Goodreads):

In this companion to the bestselling Picture a Tree, Barbara Reid has us look up . . . way up

Wherever we may be, we share the same sky. But every hour, every day, every season, whether in the city or the forest, it is different. The sky tells many stories: in the weather, in the clouds, in the stars, in the imagination. Renowned artist Barbara Reid brings her unique vision to a new topic – the sky around us. In brilliant Plasticine illustrations, she envisions the sky above and around us in all its moods.

Picture the sky. How do you feel?

Read a review at Kirkus Reviews.

I paired these books because they both encourage readers to imaginatively look up at the sky, and find magic in the clouds. But while the folks down on the ground are the main characters of Picture the Sky, the clouds, and in particular, Lola, take center stage in Lola Shapes the Sky.

Perfect Pairing – of Stone Lions on the Move

When I recently reviewed Renato and the Lion, I started thinking about other picture books featuring lions who came to life. Surprisingly, there are a few of them. Perhaps there’s some truth to these stories after all!

 

Renato and the Lion 

Author & Illustrator: Barbara DiLorenzo

Publisher/Date: Viking, an imprint of Penguin Young Readers Group/2017

Ages: 5-7

Themes: lion sculpture, war, art, national treasures, refugee, imagination, intergenerational story

Short Synopsis (from the publisher’s website):

The touching, magical story of a boy in a war-torn country and the stone lion that rescues him. 
Renato loves his home in Florence, Italy. He loves playing with his friends in the Piazza della Signoria. He loves walking home by the beautiful buildings and fountains with his father in the evenings. And he especially loves the stone lion who seems to smile at him from a pedestal in the piazza. The lion makes him feel safe.
But one day his father tells him that their family must leave. Their country is at war, and they will be safer in America. Renato can only think of his lion. Who will keep him safe?
With luminous watercolor paintings, Barbara DiLorenzo captures the beauty of Florence in this heartwarming and ultimately magical picture book.

Read my review.

The Stone Lion

Author: Margaret Wild

Illustrator: Ritva Voutila

Publisher/Date: Little Hare Books, an imprint of Hardie Grant Egmont/2014

Ages: 3-5

Themes: lion sculpture, homelessness, imagination, empathy

Short Synopsis (from Goodreads):

Sometimes statues are granted a chance to become warm, breathing creatures. The stone lion has only one dream – to run, pounce and leap in the park across from where he sits. But one snowy night, when a baby is abandoned at his paws, he is compelled to think differently.

Read a review at Gathering Books.

I paired these books because both deal with difficult subjects and include a lion sculpture that comes alive. In Renato and the Lion, Renato’s beloved marble lion transports him through occupied Florence, Italy, during World War II, as Renato and his father try to protect treasured art from the Nazis and war. Told from the perspective of the lion, The Stone Lion recounts how a lion sculpture learns to feel and empathize with two homeless children and uses its one opportunity to come alive to save them. In both books, I think, the magic of sculptures coming alive softens the difficult subject matter and makes it more accessible to children.

Looking for similar reads?

See The Night Library by David Zeltser/Raul Colón (Random House/2019) and Lost in the Library: A Story of Patience and Fortitude by Josh Funk/Stevie Lewis (Henry Holt & Co./2018).

PPBF – Anya’s Secret Society

I saw today’s Perfect Picture Book featured in a list of new picture books and immediately was drawn in by the title and description. I think you’ll enjoy this one, too.

Title: Anya’s Secret Society

Written & Illustrated By: Yevgenia Nayberg

Publisher/Date: Charlesbridge/2019

Suitable for Ages: 4-8

Themes/Topics: left-handed; feeling different; conformity; Soviet Union; art; self-expression; imagination

Opening:

Anya was born in Russia, in the middle of winter.

Brief Synopsis: Left-handed Anya loved to draw, but conformity in the Soviet Union meant that she could use only her right hand for all tasks. Although she learned to perform other tasks with her right hand, she drew in secret at night with a society of great artists of the past.

Links to Resources:

  • Try drawing with the hand you don’t usually use to draw;
  • Learn more about the famous artists who were part of Anya’s Secret Society: Leonardo da Vinci , Rembrandt , and Michelangelo , who could create with both hands.

Why I Like this Book:

Using a very concrete example that I think even young kids will understand, Nayberg explores a universal issue: feeling different. Left-handed children who have tried to play sports or create art with their right hands will immediately understand Anya’s frustration. I think those of us who are right-handed will empathize with Anya, too, as all of us, I believe, have some trait that makes us feel different from others.

In Anya’s case, she hid the difference, conformed to rules, but maintained her unique left-handed drawing abilities in secret. As Nayberg notes, “The right hand took care of the world around Anya. The left hand took care of the world inside Anya.”

I think older kids will understand Anya’s desire to conform, to hide the difference, while at the same time creating an inner, secret world where her talent could flourish. This story also explores life in repressive societies, the need to fight conformity and oppression, and the relief felt by those, like Anya, who find freedom in a new society.

Nayberg accompanies her text with colorful, surrealistic, acrylic on illustration board and digital collage illustrations. I particularly enjoyed comparing the depictions of Russian and American society and viewing the wonderous animals that Anya imagined and that “her left hand could draw”.

A Note about Craft:

Anya’s Secret Society is based on Nayberg’s own experiences as a left-handed artist growing up in the former Soviet Union. Rather than writing an autobiographical picture book, Nayberg creates a character, Anya, with whom children may more readily identify. She also focuses on one aspect of her experience, hiding her left-handedness, to explore the universal feeling of being different and the desire to hide that difference. Are there times in your past or features that make you feel different than others? Could these be the particulars to help you explore that universal feeling?

Visit Nayberg’s website to see more of her work, including the illustrations for Martin & Anne: The Kindred Spirits of Dr. Martin Luther King, Jr. and Anne Frank (Nancy Churnin, Creston Publishing/2019)

This Perfect Picture Book entry is being added to Susanna Hill’s Perfect Picture Book list. Check out the other great picture books featured there!

Perfect Picture Book Friday – Renato and the Lion

I’ve had today’s Perfect Picture Book on my “to review” shelf for a while. Hearing the news about Notre Dame Cathedral made me think of it, and review it today.

Title: Renato and the Lion

Written & Illustrated By: Barbara DiLorenzo

Publisher/Date: Viking, an imprint of Penguin Young Readers Group/2017

Suitable for Ages: 5-7

Themes/Topics: war; art; national treasures; refugee; imagination; intergenerational story

Opening:

Renato loved his home in Florence, Italy. He loved the people there. And the food there. But he especially loved the art there. It was everywhere.

Brief Synopsis: A young boy worries about the fate of a stone lion in his hometown of Florence, Italy, as the Nazis invade during World War II, and he and his family must flee to America.

Links to Resources:

  • Check out the coloring pages with background information about Renato and the Lion;
  • Visit a museum or sculpture garden;
  • Create your own sculpture.

Why I Like this Book:

In Renato and the Lion, DiLorenzo tells a gentle story that deals with difficult topics in a child-friendly way. Set in Florence, Italy during World War II, the story features young Renato and the stone lion sculpture in the Piazza della Signoria that he loves. Although readers see soldiers patrolling the streets and although Renato’s father vocalizes his fears, the focus is on Renato, his love for the lion, and the steps he, and his father, take to protect the lion from harm.

Including a glimpse into the many Renaissance treasures of Florence, a dream-like, magical journey through Florence at night, young Renato’s journey to America as a war refugee, and his journey back to Florence years later, Renato and the Lion touches on many themes that will appeal to children. These themes also make it a valuable addition to art and social studies curricula.

DiLorenzo’s soft, watercolor illustrations bring Florence and Renato’s story to life, and further the feeling of love and hope that run through the story.

A Note about Craft:

At its heart, Renato and the Lion is the story of a relationship between a boy and his beloved sculpture. But there are so many layers to this story! Readers discover Florentine artwork and learn about sculpture restoration. We learn how Italians protected precious art during World War II. We experience the fear and dread of leaving one’s home and venturing to a large, new city. We also accompany Renato and his granddaughter back to Florence decades later and are left with a feeling of hope that all ends well. These layers not only add up to a well-told story, but they help make a central problem of the story, war, more child friendly.

In an Author’s Note, DiLorenzo recounts the backstory that includes a family trip to Florence and a documentary about protecting artistic treasures during World War II. What inspires your stories?

Visit DiLorenzo’s website to see more of her award-winning artwork.

This Perfect Picture Book entry is being added to Susanna Hill’s Perfect Picture Book list. Check out the other great picture books featured there!

Perfect Pairing – of  Books about Walls, Art & Community

As Valentine’s Day is coming, I thought I’d pair a few books that show how we can share love through creative pursuits that strengthen our communities.

 

Hey Wall: A Story of Art and Community

Author: Susan Verde

Illustrator: John Parra

Publisher/Date: A Paula Wiseman Book (Simon & Schuster Books for Young Readers)/2018

Ages: 4-8

Themes: art; community; wall; street art

Short Synopsis (from Goodreads):

One creative boy.
One bare, abandoned wall.
One BIG idea.

There is a wall in Ángel’s neighborhood. Around it, the community bustles with life: music, dancing, laughing. Not the wall. It is bleak. One boy decides to change that. But he can’t do it alone.

Read a review at Children’s Books Heal.

 

Maybe Something Beautiful: How Art Transformed a Neighborhood

Author: F. Isabel Campoy & Theresa Howell

Illustrator: Rafael López

Publisher/Date: HMH Books/2016

Ages: 4-7

Themes: murals; art; community; wall

Short Synopsis (from Goodreads):

What good can a splash of color do in a community of gray? As Mira and her neighbors discover, more than you might ever imagine! Based on the true story of the Urban Art Trail in San Diego, California, Maybe Something Beautiful reveals how art can inspire transformation and how even the smallest artists can accomplish something big. Pick up a paintbrush and join the celebration!

Read a review at All the Wonders.

I paired these books because they show how something that we generally think of as a barrier, something that can divide us, can also unite us. In Hey Wall, the unnamed young narrator addresses the wall directly and shows readers how that old, “lonely concrete” wall can be changed with “pencil”, “paints”, and “dreams” to tell the story of the community, that is “somethin’ to see”. In Maybe Something Beautiful, the young protagonist spreads color across a gray city, one picture at a time, until she partners with a muralist to bring color to all. I love how children lead the way to transformation in both books, I love the multicultural communities depicted, and I love the centrality of art to bringing communities together. How will you share beauty, and love, in your neighborhood or city today?

Looking for similar reads?

For another creative treatment of walls, see The Wall in the Middle of the Book  .

Perfect Pairing is Hands On

There are so many ways to think about what we do and how we do things. Today’s perfectly paired Picture Books look at one important tool that we all share: our hands!

whose_hands_final_cover_lo-res

Whose Hands Are These? A Community Helper Guessing Book

Author: Miranda Paul

Illustrator: Luciana Navarra Powell

Publisher/Date: Lerner Publishing Group/2016

Ages: 4-9

Themes: hands; rhyming; concept book; helping occupations; non-fiction

Short Synopsis (from Goodreads):

If your hands can mix and mash, what job might you have? What if your hands reach, wrench, yank, and crank? The hands in this book–and the people attached to them–do all sorts of helpful work. And together, these helpers make their community a safe and fun place to live. As you read, keep an eye out for community members who make repeat appearances! Can you guess all the jobs based on the actions of these busy hands?

Read a review at The Grog.

 

34688870

With My Hands: Poems About Making Things

Author: Amy Ludwig VanDerwater

Illustrators: Lou Fancher & Steve Johnson 

Publisher/Date: Clarion Books/2018

Ages: 4-7

Themes: hands; poetry; art; creativity

Short Synopsis (from Goodreads):

For young makers and artists, brief, lively poems illustrated by a NYT bestselling duo celebrate the pleasures of working with your hands.
Building, baking, folding, drawing, shaping . . . making something with your own hands is a special, personal experience. Taking an idea from your imagination and turning it into something real is satisfying and makes the maker proud.
With My Hands is an inspiring invitation to tap into creativity and enjoy the hands-on energy that comes from making things.

Read a review at Enjoy and Embrace Learning.

I paired these books because…Who knows the answer? Hands up! Yep, the hands have it! Looking at their hands, Paul explores community helpers in a question-and-answer format that will engage young readers. VanDerwater encourages creativity in With My Hands, a collection of 26 poems that celebrate the joy of being a maker and making such things as a birdhouse or boat. How will you use your hands to help others and be a creator?

Perfect Pairing for International Dot Day 2018

I’m deviating from my usual practice of posting Perfect Pairing on Tuesday in order to celebrate an important day: the 10th Annual International Dot Day! I hope you enjoy the post and join Peter H. Reynolds, the author/illustrator of The Dot, and close to 13 million people in 177 countries celebrating creativity and the joy of “making your mark.”

the-dot103606801The Dot

Author & Illustrator: Peter H. Reynolds

Publisher/Date: Candlewick Press/2003

Ages: 5-8 (and older)

Themes: art; creativity; confidence; making your mark

 Short Synopsis (from Goodreads):

With a simple, witty story and free-spirited illustrations, Peter H. Reynolds entices even the stubbornly uncreative among us to make a mark — and follow where it takes us.

Her teacher smiled. “Just make a mark and see where it takes you.”

Art class is over, but Vashti is sitting glued to her chair in front of a blank piece of paper. The words of her teacher are a gentle invitation to express herself. But Vashti can’t draw – she’s no artist. To prove her point, Vashti jabs at a blank sheet of paper to make an unremarkable and angry mark. “There!” she says.

That one little dot marks the beginning of Vashti’s journey of surprise and self-discovery. That special moment is the core of Peter H. Reynolds’s delicate fable about the creative spirit in all of us.

Read more about celebrating Dot Day at Children’s Books Heal and By Word of Beth.

 

9781910328071-150x150

When I Coloured in the World

Author:  Ahmadreza Ahmadi

Illustrator:  Ehsan Abdollahi

Translated By: Azita Razi (2015)

Publisher: Tiny Owl Publishing Ltd/2017 (first published in Persian, Nazar Publisher/2010)

Ages: 3 and up

Themes: imagination, diverse books, creating positive change, power of art

Short Synopsis (from Book Depository):

This is a story that is told with poetic simplicity, offering beautiful images but also raising questions to set thoughts going in readers’ imaginations as a child uses an eraser and crayons to bring happier colours to the world, replacing bad with good.

Read my review from April 2017.

I paired these books because the celebration of creativity permeates both books.  The teacher in The Dot encourages Yashti to tap into her inner artist and share her creativity with others. The mother gave the unnamed young narrator in When I Coloured in the World crayons and an eraser, which the child then used to change the bad and sad in the world to good and happy. Both children make their marks – how will you make your mark in the world?

And my DOT for 2018? A combination of my favorite place and my hope for this world.

 

My Dot 2018